Prevod od "kjer bodo" do Srpski


Kako koristiti "kjer bodo" u rečenicama:

Odvijala naj bi se prireditev, kjer bodo predstavili naše kmečke pridelke.
Trebalo je da bude parada koja predstavlja poljoprivredne proizvode našeg okruga.
Pozval sem jih, naj odpotujejo nekam na deželo, v zakoten kraj, kjer bodo lahko ostali živi.
Pitao sam imaju li gde da budu na selu. Gde bi mogli da ostanu živi. Imamo...
Verjetno ga bodo odpeljali na policijsko postajo, kjer bodo poskusili izvedeti kaj več o nocojšnjem dogodku.
Pretpostavljamo da æe ga odvesti u policijsku stanicu, verovatno Okrug 6... gde se nadaju da æe im on pomoæi da pojasne veèerašnje dogaðaje.
Mora nekam, kjer bodo skrbeli zanjo.
Mora biti negde gde æe brinuti o njoj.
NATO-ve sile so na poti v Čečenijo, kjer bodo v vlogi mirovnikov, nudili pa bodo tudi človekoljubno pomoč žrtvam tega pošastnega...
"NATO snage veæ su krenule" "u Èeèeniju u ulozi mirovnjaka" "te kako bi pružili humanitarnu pomoæ" "žrtvama ovog monstruoznog... "
Z mano bodo šle na 2-mesečno potovanje po Evropi, kjer bodo iz prve roke izvedele, kakšna mora biti stevardesa.
Te gospoðice æe me pratiti... na dvomeseènoj turneji po Evropi... gde æe iz prve ruke saznati šta je potrebno... da se postane stjuardesa Pan Am-a.
Zato pojdite do patološkega laboratorija, kjer bodo poskrbeli za vas.
Idi niz hodnik u patološku laboratoriju i tamo æe te srediti.
Uporabi svoje bogate izkušnje tam, kjer bodo koristne.
Predaj svoje znanje onima koji æe ga znati iskoristiti.
Spravili te bomo v bolnišnico, kjer bodo poskrbeli zate, pa bo vse v redu, me slišiš?
Odvest æemo te u bolnicu, pobrinut æemo se za tebe, sve æe biti u redu, èuješ me?
Ljudje se bojijo tega, kar imajo v sebi, a to je edini kraj, kjer bodo kdajkoli našli, kar potrebujejo.
Људи се боје од онога што је у њима, а то је једино место које им може испунити потребе. Зашто не можеш спавати.
Ko ga bom, hočem, da bo to v fini restavraciji, kjer bodo vsi hoteli mojo sliko in me bodo prosili za avtogram.
Ali kad budem, želim da to bude u otmjenom restoranu gdje se svi otimaju za moju sliku i traže moj autogram.
Tako, kjer bodo postregli belcu in njegovi črni hčeri.
Onaj u kojem æe poslužiti bijelca i njegovu obojenu kæi.
Kitt, pa se zavedaš kjer bodo stavko zdaj?
Kitt, jesi li shvatio gdje æe udariti sljedeæe?
Kraljica bo imela sojenje, kjer bodo preverili veljavnost najinega zakona.
Kraljici æe suditi i ispitati valjanost našeg braka.
Župan, Ray Nagin, je ukazal skoraj vsem 1500 mestnim policistom, da opustijo iskanje in reševanje preživelih, ter da se vrnejo na ulice, kjer bodo ustavili ljudi, da bi še naprej ropali prodajalne in podjetja.
Gradonaèelnik Ray Nagin naredio je da gotovo svi od 1.500 policajaca u gradu napuste svoju potragu i spasilaèku misiju i vrate se na ulice, kako bi zaustavili ljude koji pljaèkaju prodavnice i poslovne prostore.
Tako sem se nerad strinjal, da dizajniram sobo kjer bodo ljudje odpuščeni.
Nevoljko sam pristao da uredim sobu za otkaze, ali u svom stilu.
Želel sem iti nekam, kjer bi bilo to najbolj vredno, kjer bodo moje sposobnosti najbolj spoštovane.
Htio sam ici negdje gdje bih to najviše vrijedio, gdje ce moje vještine biti poštovane.
Njegova semena pa so občutljiva in morajo najti senco, kjer bodo vzkalila preden bodo izsušena do smrti.
Ali njihovo seme je osetljivo, i mora da pronaðe hladovinu ili æe se osušiti pre nego što proklija.
Peljala bi ga na praznovanje jeseni, kjer bodo Claydesdali.
Водићемо га на јесењи фестивал у Кацтаун да види Клајдсделсе.
Da greš nekam, kjer bodo lahko ljudje poskrbeli zate?
Iæi negdje gdje æe se ljudi moæi brinuti o tebi...
Dokaze bodo pospravili v škatle in jih sčasoma preselili v arhiv v Bradenton, kjer bodo ostali za vedno zaklenjeni v temi.
Dokazi æe završiti u kutiji i nestati u nekom skladištu u Bradentonu. Tamo æe ostati zauvijek zakljuèani u mraku.
Smo pred centrom Promises Treatment v Malibuju v Kaliforniji, kjer bodo danes odpustili igralca Vincenta Chasea.
Ovde smo u rehabilitacionom centru u Malibu, Kalifornija, gde glumac, Vinsent Èejs, danas izlazi.
Nekateri od vas bodo odšli na lokacijo portala, kjer bodo pomagali končati gradnjo.
Neki æe otiæi lokaciju portala da rade na završetku infrastrukture.
Vitezi Dola bodo ostali v Dolu, kjer bodo ščitili svojega gospoda.
Витезови Дола ће остати у Долу где и припадају, да заштите свог господара.
Moram iti v spanec, kjer bodo moje naravne obrambe popustile, kjer me bo moj um nehal ščititi.
Moram da utonem u san gde mi prirodni odbrambeni mehanizam opada, gde um prestaje da me štiti.
Si našel kraj, kjer bodo imeli obred?
Jesi li saznao lokaciju njihove ceremonije?
Če umrete za pravičen cilj, bodo vaše duše šle v Elisyum, kjer bodo večno prebivale med sencami junakov, kot je Tezej.
Ако погинете служећи праведном циљу, ваше душе ће доспети у Јелисеј. Тамо ће вечно пребивати међу сенама јунака, као што је Тезеј.
Tekmovalci so zbrani pred Pornokopijo, kjer bodo izbrali želeno orožje.
Natjecatelji se postrojavaju pred Pornucopiom, bez sumnje birajuæi oružje koje žele zgrabiti.
16. junija 1929, ko sta Adaline Bowman in njena mati nehali občudovati prostranstvo, kjer bodo tri leta kasneje končali z gradnjo mosta Golden Gate, je mlad inženir pokazal neobičajno vljudnost.
16. juna 1929. tek što su se Adelajn Boumen i njena majka, zaustavile diviti prostranstvu, gde æe 3 god. kasnije gradnja biti gotova na Golden Gejt mostu. Mladi inženjer, pokazuje neuobièajenu uglaðenost.
Ampak ta gostilna bo še vedno križišče, ki bo spajalo njihov svet z našim, kjer se bodo razreševali spori, kjer se bo izvajalo trgovanje, kjer bodo prišle na dan strasti njihove strasti.
I ova krèma æe biti mesto gde se njihov svet spaja s našim. Gde æe rešavati sporove, obavljati poslove, izražavati strasti...
Če boš polival goste, boš moral v zgodbo, kjer bodo tvoji "talenti" ostati neizkoriščeni.
Ako nastaviš da polivaš goste, moraćeš u priču gde će tvoji "talenti" ostati neiskorišćeni.
Čez tri dni bo na Dunaju sestanek Združenih narodov, kjer bodo Soglasje potrdili.
Za tri dana, UN se sastaje u Beèu da ratifikuje sporazum.
Čez nekaj mesecev se bodo morali vrniti v brloge, kjer bodo prezimili, zato morajo zdaj pridobiti čim več kilogramov.
Za par meseci, moraæe da se vrate u svoje jazbine da bi zimovali, tako da sad moraju da se ugoje koliko god mogu.
Ko bodo prišli Rešitelji in našli trupla, bodo, če so vsaj malo pri pameti in znajo slediti očitnemu, šli do skrivališča orožja in nato do koče, kjer bodo napadli to žensko.
Kada Spasioci doðu i naðu mrtve drugare, ako išta znaju, mogu da prate oèigledan trag. Otiæi æe do oružja, pa onda do te kuæe. Napašæe tu ženu.
Konec koncev, morda sploh ne bo moda tista, kjer bodo te bakterije imele svoj vpliv.
Na kraju krajeva, možda nećemo baš u svetu mode videti najveći doprinos ovih mikroba.
In naredim te v golo skalo; prostor bodeš, kjer bodo razprostirali mreže; ne boš sezidan več. Zakaj jaz, GOSPOD, sem to rekel, govori Gospod Jehova.
I učiniću od tebe go kamen, bićeš mesto gde se razastiru mreže, ne nećeš se više sazidati; jer ja Gospod govorih, veli Gospod Gospod.
0.29141497612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?